Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

для продажи инвесторам

  • 1 public offering price

    сокр. POP фин. цена публичного размещения* (цена, по которой новые ценные бумаги предлагаются инвесторам при размещении по открытой подписке)
    See:

    * * *
    цена публичного предложения: цена, по которой новые ценные бумаги предлагаются для продажи инвесторам гарантами (андеррайтерами) эмиссии; см. offering price.

    Англо-русский экономический словарь > public offering price

  • 2 Securities Act 1933

    Закон о ценных бумагах: федеральный закон, принятый в США 26 мая 1933 г. в целях защиты инвесторов после фондового краха 1929-1933 гг. (принят как Закон о правде в ценных бумагах - Truth in Securities Act); данный закон требует регистрации эмиссии ценных бумаг на сумму свыше 1,5 млн. долл., которые предназначены для продажи инвесторам через почту или в межштатной торговле (за 20 дней до публичного предложения), и предоставления соответствующей информации об эмитенте и самих ценных бумагах; для этого Комиссии по ценным бумагам и биржам подается специальное регистрационное заявление; закон также содержит положения против мошенничества, делая преступлением вводящие в заблуждение заявления для получения денег у инвесторов; Комиссия использует положения против мошенничества для распространения своей власти на финансовые учреждения, штаты и муниципалитеты, которые в целом не подпадают под данный закон; см. registration of securities;

    Англо-русский экономический словарь > Securities Act 1933

  • 3 securitization

    сущ.
    тж. securitisation секьюритизация
    а) фин. (превращение неликвидных активов, таких как ипотеки и другие кредиты, в ликвидные ценные бумаги; осуществляется путем группировки неликвидных активов со схожими параметрами и выпуска ценных бумаг, обеспеченных этим пулом активов; осуществляется владельцем этих активов с целью получения дополнительных средств или устранения неликвидных активов со своего баланса)
    Syn:
    See:
    б) гос. фин. (выпуск ценных бумаг государством под обеспечение будущими налоговыми поступлениями; как правило имеются в виду налоговые поступления конкретного вида)

    * * *
    "секьюритизация": 1) процесс повышения роли различных видов ценных бумаг как формы заимствований по сравнению с банковскими кредитами; 2) перераспределение рисков трансформация банковских кредитов и др. активов в рыночные ценные бумаги для продажи инвесторам; это может быть "переупаковка" мелких ипотек, автомобильных кредитов, поступлений по кредитным карточкам в рыночные ценные бумаги; см. asset sales; 3) стирание различий между рынком банковских кредитов и рынком ценных бумаг.
    * * *
    * * *
    . Процесс создания ценных бумаг, выпускаемых на основе пула ипотек и других кредитов, с помощью которого объединенные в пул активы становятся стандартными ценными бумагами, обеспеченными этими активами. Также означает замену нерыночных займов и/или потоков наличности, обеспечиваемых финансовыми посредниками, на ценные бумаги, свободно обращающиеся на рынках капиталов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > securitization

  • 4 for sale to investors

    Ценные бумаги: для продажи инвесторам (напр., говоря о ценных бумагах; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times)

    Универсальный англо-русский словарь > for sale to investors

  • 5 public offering price

    US цена, по которой новые ценные бумаги предлагаются для продажи инвесторам гарантами эмиссии (андеррайтерами)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > public offering price

  • 6 underwrite

    гл.
    1) общ. подписывать(ся)
    2) фин. гарантировать (размещение займа или ценных бумаг; принимать риск размещения новых ценных бумаг путем их покупки у эмитента для последующей продажи инвесторам; все непроданные бумаги андеррайтер покупает самостоятельно)
    See:
    See:
    4) эк. обеспечивать, покрывать, финансировать, оплачивать (расходы какого-л. проекта)

    The cost of this project was underwritten by a $10,000 grant obtained by the Council from the Ford Foundation. — Затраты по проекту были покрыты из гранта в 10 тыс. долл., полученного советом от Фонда Форда.


    * * *
    1) страховать: принимать риск в обмен на уплату определенной суммы (премии); 2) гарантировать заем: принимать риск размещения новых ценных бумаг путем их покупки у эмитента для последующей продажи инвесторам; прибыль андеррайтера состоит в разнице между ценой, уплачиваемой им эмитенту, и ценой публичного предложения бумаг (см. public offering price), т. е. в так называемом "гарантийном спреде"; гарантирование займа производится инвестиционными банкирами, которые образуют "группу андеррайтеров", "покупную группу" или "гарантийный синдикат" и действуют на основе соглашения между собой; синдикат назначает менеджера, который заключает соглашение с эмитентом и отвечает за все технические вопросы; сам термин "гарантировать" обычно имеет отношение к новым ценным бумагам, которые полностью покупаются у эмитента для перепродажи инвесторам; см. all or none;
    best effort;
    * * *
    . Гарантировать эмитенту ценных бумаг определенную цену посредством заключения договора купли-продажи. Выставлять ценные бумаги на рынок . Подписывать. Принимать на страхование. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    подписывать!’ся)
    принимать на страхование (в страховку); подписывать полис морского страхования; гарантировать размещение (займа, ценных бумаг и т. п.)

    Англо-русский экономический словарь > underwrite

  • 7 SHARE ISSUE

    Эмиссия акций
    Процесс размещения акций компании. Новый акционерный капитал обычно привлекается через эмиссионные дома и торговые банки, которые организуют продажу акций от имени компании-клиента. Акции могут выпускаться для продажи широкой публике (public issue) по заранее установленной фиксированной цене (см. Offer for sale), предлагаться для продажи путем торгов (см. Offer for sale by tender), продаваться акционерам компании по льготной цене (см. Rights issue) и институциональным инвесторам (см. Placing, Institutional investors). Если акции предназначены для продажи широкой публике, компания выпускает проспект (prospectus), в котором содержится приглашение подписаться на акции компании и информация об условиях покупки. Затем компания организует распределение акций (см. Allotment) в соответствии с поданными заявками. Если число заявок превышает количество акций (см. Oversubsciption), приходится разрабатывать схему их распределения. Чтобы обезопасить себя от возможной неполной подписки (undersubscription), компании обычно заключают договор с торговым банком, который гарантирует покупку всех непроданных акций (см. Underwriting 2). Имена тех, кто получил право на приобретение акций и оплатил их стоимость, вносятся в реестр, и они получают титул собственности на часть акционерного капитала компании. См. Stock exchange, Called-up capital, Paid-up capital, Share certificate, Share premium.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SHARE ISSUE

  • 8 free cash flow

    1. свободный денежный поток

     

    свободный денежный поток
    Показатель МСФО, разница между поступлениями денег от продажи товаров и услуг и расходованием денег, связанным с обеспечением процесса производства и реализации этих товаров и услуг, выплатой налогов и инвестициями. С.д.п. —это средства, потенциально доступные для выплаты инвесторам (собственникам и кредиторам предприятия).. С.д.п. со знаком «минус» — это сумма средств, которые инвесторам, напротив, необходимо вложить в предприятие. С.д.п. от инвестиционного проекта, образующийся благодаря инвестиционной и операционной деятельности его организаторов,- чистый результат инвестиционного решения. Обычно применяется следующая формула расчета С.д.п.: Денежный поток от операционной деятельности - чистые капитальные затраты (capex) = свободный денежный поток Показатель С.д.п означает свободные денежные средства, доступные компании, характеризуя потенциальную стоимость компании для инвесторов и кредиторов; их можно использовать для реинвестирования прибылей, выплаты процентов или погашения кредитов. Будущий денежный поток служит обычно отправной точкой при оценивании компании. Преимущества показателя: он рассчитывается непосредственно по финансовой отчетности, не зависит от форм финансирования. Недостаток: подвержен сильным флюктуациям, например, под воздействием инвестиционных циклов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free cash flow

  • 9 fcf

    1. факсимильное управляющее поле
    2. установка топливного цикла ядерного реактора
    3. свободный денежный поток

     

    свободный денежный поток
    Показатель МСФО, разница между поступлениями денег от продажи товаров и услуг и расходованием денег, связанным с обеспечением процесса производства и реализации этих товаров и услуг, выплатой налогов и инвестициями. С.д.п. —это средства, потенциально доступные для выплаты инвесторам (собственникам и кредиторам предприятия).. С.д.п. со знаком «минус» — это сумма средств, которые инвесторам, напротив, необходимо вложить в предприятие. С.д.п. от инвестиционного проекта, образующийся благодаря инвестиционной и операционной деятельности его организаторов,- чистый результат инвестиционного решения. Обычно применяется следующая формула расчета С.д.п.: Денежный поток от операционной деятельности - чистые капитальные затраты (capex) = свободный денежный поток Показатель С.д.п означает свободные денежные средства, доступные компании, характеризуя потенциальную стоимость компании для инвесторов и кредиторов; их можно использовать для реинвестирования прибылей, выплаты процентов или погашения кредитов. Будущий денежный поток служит обычно отправной точкой при оценивании компании. Преимущества показателя: он рассчитывается непосредственно по финансовой отчетности, не зависит от форм финансирования. Недостаток: подвержен сильным флюктуациям, например, под воздействием инвестиционных циклов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    установка топливного цикла ядерного реактора
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    факсимильное управляющее поле
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fcf

  • 10 warehousing

    сущ.
    1) торг. складское хозяйство
    2) торг. складирование, хранение на складе, хранение на (товарной) базе
    Syn:
    See:
    3) торг. плата за хранение на складе
    Syn:
    4) фин. тактика складирования (акций)* (постепенное приобретение контрольного пакета акций компании-цели путем покупки маленьких пакетов акций и временного "хранения" этих пакетов у номинальных держателей; использование данной тактики позволяет инициатору поглощения в течение некоторого времени время оставаться неизвестным)
    See:

    * * *
    "складирование": 1) банк набирает портфель свопов: заключает соглашения за свой счет для прибыли и стремится взаимно компенсировать сделки для снижения риска; 2) практика согласованной скупки несколькими инвесторами акций компании для получения контроля над ней; 3) предложение ипотеки в качестве обеспечения краткосрочного кредита; 4) ситуация, когда ипотечный банк финансирует портфель ипотек краткосрочным кредитом под их залог до момента продажи этих ипотек конечному инвестору.
    * * *
    . Промежуточный период владения с момента получения кредита до его последующей продажи инвесторам на рынке капиталов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > warehousing

  • 11 prospectus

    проспект
    документ, содержащий подробности нового предложения ценных бумаг для продажи широкому кругу инвесторов. В нем дается детальное описание финансовой истории компании-эмитента, способа использования поступлений от продажи ценных бумаг, а также иная информация, необходимая заинтересованным инвесторам для принятия обоснованного решения о совершении инвестиций (см. proceeds)

    English-Russian investments dictionary > prospectus

  • 12 syndication

    сущ.
    синдикация, синдицирование
    б) фин., банк. (организация предоставления крупного кредита одному заемщику группой банков)
    в) СМИ (распространение или продажа телевизионных программ одной или нескольким местным телевизионным станциям)
    г) СМИ (распространение или продажа газетного приложения или статьи нескольким изданиям для публикации в одно и то же время)
    д) марк. (предложение продажи результатов, полученных исследовательской компанией, всем заинтересованным лицам; этими результатами может быть информация о потребителях и определенных товарах, имеющихся на рынке, аудитории вещательных компаний, газет или журналов, использовании покупаемых товаров и т. д.)
    See:
    ж) эк. (распределение или продажа иллюстративного материала рекламодателям, рекламным агентствам)
    з) эк. (система обслуживания участников объединения из централизованного источника)

    * * *
    синдикация (синдицирование): 1) период организации банком-менеджером синдиката (консорциума) для предоставления кредита; широко распространенная практика кредитование на еврорынке; 2) группа инвестиционных банков, которые покупают новое предложение ценных бумаг и эмитента для перепродажи инвесторам по фиксированной цене; = purchase group; underwriting group; 3) покупка акций в компаниях, где есть возможность избежать налогообложения или реинвестиций доходов без уплаты подоходного налога; обычно это делается через товарищества с ограниченной ответственностью в сфере недвижимости, а в сфере нефти и газа - через инвестиционные синдикаты или брокеров-дилеров.
    * * *
    * * *
    синдикация; синдицирование; участие в консорциуме
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > syndication

  • 13 distributing syndicate


    * * *
    синдикат размещения ценных бумаг: группа банков или брокеров, объединившихся для продажи большой партии ценных бумаг инвесторам. distribution распределение, размещение: 1)распределение части дохода или прироста капитала компании между акционерами (как правило, в форме выплаты дивидендов); 2) = scrip issue; 3) = rights issue; 4)размещение ценных бумаг на рынке; см. primary distribution; 5)продажа большой партии ценных бумаг без негативного воздействия на цены; 6) продвижение товаров от производителя к потребителям; оптовая и розничная торговля; товаропроводящие каналы; 7) распределение активов между наследниками, упомянутыми в завещании.
    * * *
    консорциум, организованный для размещения ценных бумаг
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > distributing syndicate

  • 14 Federal Home Loan Mortgage Corporation

    орг.
    сокр. FHLMC банк., фин., амер. Федеральная корпорация жилищного (ипотечного) кредита (частная корпорация, финансируемая федеральными властями США, поддерживающая вторичный рынок обычных ипотек: скупает на вторичном рынке ипотеки и выпускает ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек; распространенное разговорное название — "Фредди Мак"; создана в 1970 г.)

    10.3% of its total investments in Federal Home Loan Mortgage Corporation securities.

    Syn:
    See:

    * * *
    Federal Home Loan Mortgage Corporation; FHLMC; Freddie Mac Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита (ФХЛМК; "Фредди Мэк"): частная корпорация, спонсированная федеральными властями США; создана в 1970 г. как полугосударственное учреждение в рамках Федеральной системы банков жилищного кредита; поддерживает вторичный рынок обычных ипотек (не гарантированных государством) путем их скупки и выпускает ценные бумаги под обеспечение пулом ипотек (сертификаты ФХЛМК) для продажи частным инвесторам; в 1989 г. реорганизована в акционерное общество; = Freddie Mac; см. FHLMC certificate.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Federal Home Loan Mortgage Corporation

  • 15 FHLMC

    орг.
    банк., фин., амер. сокр. от Federal Home Loan Mortgage Corporation

    * * *
    Federal Home Loan Mortgage Corporation; FHLMC; Freddie Mac Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита (ФХЛМК; "Фредди Мэк"): частная корпорация, спонсированная федеральными властями США; создана в 1970 г. как полугосударственное учреждение в рамках Федеральной системы банков жилищного кредита; поддерживает вторичный рынок обычных ипотек (не гарантированных государством) путем их скупки и выпускает ценные бумаги под обеспечение пулом ипотек (сертификаты ФХЛМК) для продажи частным инвесторам; в 1989 г. реорганизована в акционерное общество; = Freddie Mac; см. FHLMC certificate.
    * * *
    * * *
    . Federal Home Loan Mortgage Corporation . Small Business Taxes & Management .

    Англо-русский экономический словарь > FHLMC

  • 16 firm commitment

    1) фин. твердое обязательство (обязательство андеррайтера ценных бумаг выкупить весь выпуск, чтобы затем разместить его на рынке; в этом случае андеррайтер не может вернуть эмитенту непроданную часть выпуска и потому принимает на себя весь риск, связанный с невозможностью полностью разместить выпуск среди инвесторов)
    Syn:
    See:
    2) банк., фин. = loan commitment

    * * *
    твердое обязательство: 1) обязательство купить ценные бумаги банком-андеррайтером займа, который затем продает их инвесторам по более высокой цене ( США); = firm commitment underwriting; bought deal; равнозначно "предложению для продажи" (Великобритания); см. best efforts; 2) безусловное обязательство предоставить кредит заемщику на определенных условиях в течение оговоренного срока; см. commitment fee.
    * * *
    * * *
    подтвержденное обязательство; Твердое соглашение, твердое обязательство
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > firm commitment

  • 17 offering date

    See:

    * * *
    дата предложения: дата первого предложения новых ценных бумаг для продажи потенциальным инвесторам; см. dated date;

    Англо-русский экономический словарь > offering date

  • 18 shelf registration

    фин., амер. "регистрация на полке"* (регистрация ценных бумаг с правом задержки фактического выпуска до наступления благоприятных рыночных условий)
    Syn:
    See:

    * * *
    shelf registration (Rule 415) "регистрация на полке" ("правило 415"): правило Комиссии по ценным бумагам и биржам (США), позволяющее корпорациям выпускать акции без предварительного предупреждения и продавать их прямо инвесторам, если корпорации заранее зарегистрировали предполагаемую в будущем эмиссию (максимум за 2 года); данное правило действует с 1983 г; помогает выбрать наиболее благоприятный момент для продажи ценных бумаг; см. Rule 415.
    * * *
    • "резервная " регистрация
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > shelf registration

  • 19 alternative investment market

    рынок альтернативных инвестиций
    отдельная площадка на Лондонской Фондовой бирже, созданная для продажи и покупки акций малых, молодых и растущих компаний. Целью ее создания было предоставление возможности инвесторам вкладывать средства и торговать акциями этих компаний по правилам, установленным биржей. Вследствие самой природы таких компаний, их акции, обращающиеся на этой бирже, являются менее стабильными, чем акции, включенные в официальный листинг Лондонской Фондовой Биржи

    English-Russian investments dictionary > alternative investment market

  • 20 offer for sale

    предложение для продажи
    предложение инвесторам, делаемое третьим лицом или от его имени, приобретать ценные бумаги эмитента, уже выпущенные или распределенные. Такое предложение может быть сделано в форме приглашения к участию в тендере с тендерной ценой, равной или превышающей минимальную цену (см. allotment, Dutch auction)

    English-Russian investments dictionary > offer for sale

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЬГОТ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ ЖИЛЬЯ — ПРОГРАММА HOME(HOME OWNERSHIP MADE EASIER (HOME). Программа использования сбережений и собственного капитала, предназначенная для создания лицам, впервые покупающим жилье, условий для приобретения приемлемого жилья. План был предложен… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • открытая эмиссия ценных бумаг, предложение для открытой продажи — (1) Открытое предложение инвесторам после регистрации в Комиссии по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission, SEC) новых ценных бумаг, обычно инвестиционным банком или синдикатом, включающим несколько инвестиционных банков, по… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… …   Энциклопедия инвестора

  • Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… …   Энциклопедия инвестора

  • Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… …   Энциклопедия инвестора

  • Saxo Bank — (Саксо банк) Saxo Bank это брокер на финансовых рынках Саксо банк это ивестиционная компания, датский онлайн банк, плохие и не правдоподобно положительные отзывы о Saxo Bank Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… …   Энциклопедия инвестора

  • Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… …   Энциклопедия инвестора

  • Хедж-фонд — (Hedge fund) Хедж фонд это крупная инвестиционная компания, оперирующая крупными капиталами Понятие, основная характеристика, особенности и преимущества хедж фонда, крупные хедж фонды и используемые ими стратегии Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Первичное публичное предложение акций (IPO) — Первичное публичное предложение (Initial Public Offering, IPO) – первая публичная продажа акций частной компании, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции. Продажа акций может осуществляться как путем размещения… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»